鷹派與鴿派(Hawkish and Dovish)

鷹派傾向較高的利率,鴿派傾向較低的利率。本文說明兩種立場的意思,以及任一方向的意外通常會對貨幣造成什麼影響。

鷹派(hawkish) 是指傾向調高利率以壓低通膨; 鴿派(dovish) 則是指傾向調降利率以支撐經濟成長與就業。這兩個詞描述的是央行或其某位決策者在下一次決策前的傾向,而不是那次決策的結果。

簡單來說

把這兩種鳥看成一種傾向,而不是預測。鷹派的聲明表示央行更擔心物價上漲過快,而不是經濟放緩;鴿派的聲明則正好相反。這個標籤也可能改變: 決策者的立場可能隨時間在鷹派與鴿派之間轉換,因此同一個人在不同會議上,聽起來可能偏鷹也可能偏鴿。

鷹派是什麼意思?

鷹派是指偏好調高利率,或讓利率維持在高檔更久,以壓制通膨,即使經濟成長與招聘因此放緩也在所不惜。 通膨鷹派把透過升息抑制通膨放在經濟成長之前。當一份聲明、一場演講或一次投票指向這個方向時,市場也會稱之為鷹派。

鴿派是什麼意思?

鴿派是指偏好調降利率,或讓利率維持在低檔,以支撐消費與就業,同時對通膨抱持較多耐心。 鴿派通常認為較低的利率能刺激經濟並提升就業。鴿派的聲明會淡化對通膨的擔憂,或為降息保留空間。

重點整理

近期決策:從投票結果解讀

傾向最容易從投票中看出來。以下是三項近期決策,內容依各央行公布的版本整理,並列出每一張反對票的方向。

決策

決定內容

投票結果與反對票

聯準會,2025年12月10日

目標區間調降0.25個百分點至3.50%至3.75%

九比三:一位委員主張降息0.5個百分點,兩位主張維持不變

聯準會,2026年10月28日

目標區間維持在3.75%至4%;聲明指出通膨「仍然偏高」

十比二:兩位反對者都主張升息0.25個百分點

英格蘭銀行,2026年11月5日

銀行利率(Bank Rate)調升0.25個百分點,從3.75%升至4%,理由是 仍在醞釀中的通膨壓力

八比一:一位委員主張升息0.5個百分點至4.25%

依照上述用語,降息是朝鴿派方向的變動,升息則是朝鷹派方向的變動。投票結果顯示,同一個委員會的成員在同一次會議上投下了不同的票。每一步都是25個 基點。這些都是過去的決策,無法說明下一次決策會如何。

每次的 CPI 公布等通膨數據,以及通膨降溫的速度,都會影響這些投票。兩國利率之間的差距,也就是利率差,是連結到貨幣的管道: 相對於同類外國資產利率較高的國內利率 正是在鷹派意外之後吸引資金流入某一貨幣的原因。

在 Ouinex 上

利率決策、聲明與會議紀要都是 經濟日曆上的固定日期,而貨幣對與股價指數可能因此出現劇烈波動,您可以在 Ouinex 上以差價合約(CFD)交易這些商品。外匯、股價指數與大宗商品零佣金:您需支付 spread。加密貨幣永續合約為0.045%。請參考 交易這些行情的成本。

想了解 推動貨幣對變動的因素嗎?請到 Ouinex Academy 閱讀完整指南 →

差價合約(CFD)具有高度虧損風險,未必適合所有投資人。

資料來源

  1. Investopedia:Inflation Hawks Explained: Hawkish vs. Dovish Monetary Policies(2026年4月11日更新),引用於定義、立場之間的轉換,以及較高與較低利率對借貸與支出的影響
  2. Bank of England Quarterly Bulletin,1999年5月:The transmission mechanism of monetary policy,引用於預期的作用、貨幣對意外利率變動的反應、相對利率,以及股價
  3. Federal Reserve:FOMC statement,2025年12月10日,引用於降息至3.50%至3.75%以及三張反對票
  4. Federal Reserve:FOMC statement,2026年10月28日,引用於維持在3.75%至4%、「inflation remains elevated」(通膨仍然偏高)以及兩張反對票
  5. Bank of England:Interest rates and Bank Rate,引用於2026年11月5日從3.75%升至4%的升息
  6. Bank of England:Monetary Policy Report,2026年11月,引用於八比一的投票結果、主張4.25%的反對票,以及升息的理由
‹ 返回術語表