Stagflation Explained: What It Means for Stocks, Gold and Currencies — Ouinex Academy cover

停滯性通膨解說:對股票、黃金與貨幣意味著什麼

更新日期 2026年11月

2026年11月更新

停滯性通膨(stagflation)是指高通膨與成長疲弱同時出現,通常還伴隨失業率上升。每當物價攀升而經濟放緩,這個詞就會重回新聞版面。本指南說明停滯性通膨的意思與成因,接著根據原始資料,列出股票、黃金、貨幣與政府公債在1970年代與2022年的表現。本文描述的是過去,不做任何預測。

什麼是停滯性通膨?

停滯性通膨是指一段高通膨、同時經濟成長疲弱或下滑、失業率上升的時期。這種情況並不常見,因為經濟放緩時,物價上漲通常也會放慢。

停滯性通膨的意思就藏在這個詞本身:停滯(stagnation)加上通膨(inflation)。這個詞通常被歸功於英國政治人物 Iain Macleod。1965年11月17日,他在英國下議院對議員們說: 「我們面臨的是一種『停滯性通膨』(stagflation)的局面」。十年後,這個詞描述的是整個時代:在美國, 聯準會自己的歷史記載將1970年代稱為停滯性通膨時代。

這個詞有嚴格與寬鬆兩種用法。嚴格的用法需要三個條件同時成立:高通膨、產出停滯與失業增加。寬鬆的用法常見於新聞標題,只表示「通膨高、成長弱」。當人們爭論某一年是否算數時,這個落差就很重要。

停滯性通膨的成因是什麼?

在經濟學中,停滯性通膨通常可追溯到幾個成因,而且這些成因往往同時發生作用:

  • 供給衝擊。 每家企業都會用到的某項成本(例如能源)突然大漲,會同時推高物價並壓低產出。在1973至1974年石油禁運期間, 油價上漲將近四倍,從每桶2.90美元漲到1974年1月的11.65美元。在第二次石油危機中, 油價在1979年4月至1980年4月間上漲超過一倍。
  • 成本推動型通膨蔓延至工資。 當勞工與企業預期物價會持續上漲,加薪要求與漲價就會相互追逐,即使需求轉弱,通膨也很難消除。
  • 政策過於寬鬆且持續太久。 如果在通膨累積期間利率一直維持在低檔,通膨預期可能逐漸上移。之後要把預期壓回來,通常意味著經濟放緩。
  • 對照:一般的需求拉動型通膨。 在這種情況下,強勁的成長與物價上漲同時出現,因為支出超過了經濟的生產能力。停滯性通膨則是物價上漲、產出卻沒有增加的棘手情況。

解讀這些力量,從油價到工資數據,都屬於 基本面分析的一部分,也就是研究價格背後經濟狀況的方法。

歷史上的停滯性通膨:1970年代與2022年

最著名的停滯性通膨例子是1970年代,分為兩波:1973至1975年,以及1979至1980年。下表將各次的通膨高峰與成長及就業數據並列,並加入2022年,也就是這個詞重回新聞標題的那一年。

時期

通膨高峰

成長

失業率(美國)

1973至1975年

英國:RPI 1975年8月達26.9%。美國:CPI 1974年12月達12.1%。

美國經濟衰退 1973年11月至1975年3月 (NBER)。英國實質 GDP 九季中有六季下降 ,期間為1973年第3季至1975年第3季。

從1973年1月的4.9%升至1975年5月的9.0%

1979至1980年

英國:RPI 1980年5月達21.9%。美國:CPI 1980年3月達14.6%,為該時期的高峰。

美國經濟衰退 1980年1月至7月。英國實質 GDP 連續五季下降,期間為1980年第1季至1981年第1季。

從1980年1月的6.3%升至1980年7月的7.8%

2022年

英國:CPI 2022年10月達11.1%。美國:CPI 截至2022年6月的12個月上漲9.1%,為1981年11月以來最大漲幅。

沒有 NBER 認定的經濟衰退。初步估計顯示出現下降,之後經過修正(見下文)。

低至3.5% (2022年7月、9月與12月)

如何解讀。 英國數據為 ONS 公布的12個月變動率。1970年代的美國 CPI 數據,是 FRED 上經季節調整指數的12個月變動;2022年的數據則為 BLS 公布的整體通膨率。聯準會的歷史記載將1980年3月的高峰描述為 「接近15%」。

2022年算是停滯性通膨嗎? 這一點仍有爭議。通膨這一面很清楚,成長那一面則隨著數據修正而改變。2022年7月,美國的首次估計顯示 第二季實質 GDP 以年率計下降0.9%,第一季則下降1.6%。如今的數據則顯示 第一季下降1.0%,第二季成長0.6%。在英國,2022年7月至9月的首次估計顯示 下降0.2%;目前的數列則顯示 成長0.1%。美國失業率則維持在低檔。依照嚴格定義,2022年出現了高通膨與一場成長方面的虛驚,但並未具備停滯性通膨的全部條件。依照寬鬆定義,許多評論者仍然使用了這個詞。

停滯性通膨對股票、黃金與貨幣意味著什麼

多數解說文章都停在「黃金往往表現不錯」。下表根據原始資料,記錄了各類資產在每次期間的實際表現。這是歷史,而不是任何資產接下來走勢的指引。

時期

股票

黃金(美元/盎司)

貨幣

政府公債(10年期殖利率)

1973至1975年

S&P 500 下跌48.2% (1973年1月11日至1974年10月3日)。英國股價 下跌70.2% (1972年8月至1974年12月,月資料)。

上漲353% ,期間為1971年8月至1974年11月, 最高達184美元;之後下跌43%,於1976年8月跌至104美元(月資料)。

英鎊 1973年1月為2.36美元,1974年12月為2.33美元,之後於1976年10月跌至1.64美元。美元兌主要貨幣 大致持平 (指數1973年3月為100,1974年12月為101.5)。

美國: 6.46%(1973年1月)升至8.04%(1974年8月)。英國: 9.17%(1973年1月)升至16.32%(1974年12月)。

1979至1980年

S&P 500 下跌17.1% (1980年2月13日至3月27日)。英國股價 下跌15.7% (1979年4月至11月,月資料),之後在1980年間回升。

上漲541% ,期間為1976年8月至1980年, 達到667美元;之後下跌52%,於1982年6月跌至318美元(月資料)。

英鎊 從2.20美元(1979年12月)升至2.42美元(1980年10月),之後於1981年9月跌至1.81美元。美元兌主要貨幣 上漲54.8% ,期間為1980年7月的低點至1985年3月。

美國: 10.39%(1979年12月)升至12.75%(1980年3月); 1981年9月30日的單日高點為15.84%。英國: 1981年10月達16.34%。

2022年

S&P 500 下跌25.4% (2022年1月3日至10月12日)。英國股價 下跌7.8% (2022年4月至10月,月資料),全年結束時比2021年12月高出2.5%。

2022年底為1,814美元,以美元計上漲0.4%。以英鎊計為£1,501,上漲12.5%。

英鎊 於2022年9月26日跌至1.0703美元,比1月3日低20.5%。廣義美元指數 全年上漲5.2%,此前曾於9月26日來到高出11.3%的高峰。

美國: 1.63%(1月3日)升至4.25%(10月24日),年底為3.88%。英國: 1.21%(1月)升至4.11%(10月);英格蘭銀行 於9月28日進場干預英國公債(gilt)市場。

如何解讀。 S&P 500 的跌幅為價格指數(不含股息)從高峰到低點的每日收盤價,資料取自 依據 Standard & Poor's 數據編製的 S&P 500 多頭與空頭市場表格。英國股價採用 OECD 的月平均指數,會平滑最糟糕的交易日,因此英國的跌幅看起來會比每日數據顯示的小。1970年代的黃金變動取自世界黃金協會(World Gold Council)依 LBMA 下午金價(LBMA Gold Price PM)月平均編製的表格;2022年的價位則為年底的 LBMA 價格。英鎊與美元數據,1970年代為月平均,2022年為紐約中午匯率的每日數據。除另有標註日期外,殖利率皆為月平均。

表格所顯示的內容,不加任何引申:

  • 股票 在每一次期間都下跌,但跌幅差異很大:S&P 500 的跌幅介於17.1%至48.2%。
  • 黃金 在1970年代的兩波期間,以美元計都大幅上漲,第二波結束後則下跌約一半。2022年全年以美元計幾乎持平,但以英鎊計則上漲,因為英鎊兌美元貶值。
  • 貨幣 並沒有單一的模式。英鎊在1974年之前保持穩定,在1975與1976年走貶,在1979至1980年走升,並於2022年9月觸及低點。美元在第一波期間大致持平,1980年後隨著美國利率攀升而大幅走強。
  • 政府公債殖利率 在每一次期間都上升,這代表債券價格下跌,因為債券價格與殖利率反向變動。

三次事件並不構成規律。每一次都有各自的成因與政策回應,本文沒有任何內容能說明下一次會如何發展。

在 Ouinex 上。 交易者可以透過差價合約(CFD)對外匯、股價指數與大宗商品進行投機,而不持有標的資產。外匯、股價指數與大宗商品零佣金:您需支付 spread。加密貨幣永續合約為0.045%,股票衍生性商品為0.3%。請參考 Ouinex 外匯、股價指數與大宗商品的收費方式。差價合約交易具有虧損風險。槓桿會同時放大獲利與虧損,而過去的市場表現無法預測未來的結果。

停滯性通膨、經濟衰退與一般通膨的比較

這三者很容易混淆。差別在於成長、物價與就業如何一起變動。

成長

物價

就業

停滯性通膨

疲弱或下滑

快速上漲

失業率上升

經濟衰退

數月間全面下滑

通常漲勢放緩

失業率上升

一般(需求拉動型)通膨

強勁

上漲

失業率低或下降

經濟衰退不一定伴隨停滯性通膨,而1970年代顯示兩者可能重疊。我們的指南〈什麼是經濟衰退?市場通常如何表現?〉更深入說明了成長這一面。債券市場則提供另一個角度:殖利率曲線的運作方式,解釋了為何短期與長期殖利率之間的差距會被視為成長放緩的訊號。

停滯性通膨讓央行陷入兩難。升息可以對抗通膨,卻可能加深經濟放緩;降息可以支撐成長,卻可能讓通膨持續。1980年前後,聯準會 選擇了前一條路,而美國10年期公債殖利率升至表中所示的高點。

常見問題:停滯性通膨

停滯性通膨是什麼意思?

停滯性通膨是指高通膨與成長疲弱或下滑、失業率上升同時出現。這個詞結合了「停滯」(stagnation)與「通膨」(inflation)。這種情況並不常見,因為經濟放緩時,物價上漲通常也會放慢。最著名的例子是1970年代,當時石油危機推高物價,產出則同時下滑。

英國正處於停滯性通膨嗎?

請查看 ONS 的三項數據發布。每月的 CPI 顯示通膨是否偏高。每季的 GDP 首次估計值約在每季結束後六週公布,顯示產出是否停滯或下滑。每月的勞動市場數據則顯示失業率是否上升。嚴格意義上的停滯性通膨需要三者同時成立;而 GDP 的初步估計值經常被修正。

停滯性通膨的例子有哪些?

最清楚的例子是1970年代。在英國,RPI 通膨率於1975年8月達到26.9%,同時實質 GDP 在九季中有六季下降。在美國,經濟衰退從1973年11月持續到1975年3月,失業率從4.9%升至9.0%,同時通膨率超過12%。

停滯性通膨與經濟衰退有何不同?

經濟衰退關注的是產出:經濟活動全面下滑、持續超過數個月,而在經濟衰退期間,物價上漲通常會放慢。停滯性通膨則是在成長疲弱之外,再加上高通膨。因此,經濟衰退不一定伴隨停滯性通膨,但嚴格意義上的停滯性通膨通常包含一次經濟衰退,或接近經濟衰退的情況。

為什麼停滯性通膨讓央行左右為難?

央行的常用工具會朝相反方向拉扯。升息可以對抗通膨,卻會讓經濟進一步放緩。降息可以支撐成長與就業,卻可能讓通膨持續。在1970年代與1980年代初期,高通膨是在利率大幅上升、失業率攀升之後才被壓下來的。

結論

停滯性通膨是高通膨與成長疲弱、失業率上升同時出現的情況。它之所以罕見,是因為經濟放緩時物價通常會降溫,而最著名的案例都發生在石油危機之後。從1973至1975年、1979至1980年與2022年的紀錄來看,各資產的表現不一。股票在每一次期間都下跌,S&P 500 的跌幅介於17%至48%。黃金在1970年代以美元計大幅上漲,之後下跌約一半;2022年則以美元計幾乎持平,以英鎊計則上漲。貨幣沒有單一的模式,政府公債殖利率則每次都上升。2022年是否算是停滯性通膨至今仍有爭議,因為其成長數據後來被上修。這些紀錄描述的是過去,並非預測。如果您關注這些市場,請參考 目前交易這些市場的成本 ,了解在 Ouinex 上的相關費用。

交易槓桿產品具有高度虧損風險。

資料來源

  1. Hansard, House of Commons: Economic Affairs(1965年11月17日,Iain Macleod)
  2. Federal Reserve History: The Great Inflation(Michael Bryan,2013年)
  3. Federal Reserve History: Oil Shock of 1973-74(Michael Corbett,2013年)
  4. Federal Reserve History: Oil Shock of 1978-79(Laurel Graefe,2013年)
  5. ONS: RPI All Items, percentage change over 12 months, series CZBH(2026年10月21日發布)
  6. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Consumer Price Index for All Urban Consumers, All Items, seasonally adjusted(CPIAUCSL;資料來源 BLS)
  7. ONS: CPI annual rate, all items, series D7G7(2026年10月21日發布)
  8. US Bureau of Labor Statistics, The Economics Daily: Consumer prices up 9.1 percent over the year ended June 2022(2022年7月18日)
  9. NBER: US Business Cycle Expansions and Contractions(最後更新於2023年3月14日)
  10. ONS: Gross Domestic Product, quarter on quarter growth, chained volume measures, seasonally adjusted, series IHYQ(2026年9月30日發布)
  11. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Unemployment Rate(UNRATE,月資料;資料來源 BLS)
  12. US Bureau of Economic Analysis: Gross Domestic Product, Second Quarter 2022 (Advance Estimate)(2022年7月28日)
  13. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Real Gross Domestic Product, percent change from preceding period, seasonally adjusted annual rate(A191RL1Q225SBEA;資料來源 BEA)
  14. ONS: GDP first quarterly estimate, UK: July to September 2022(2022年11月11日)
  15. Yardeni Research: Stock Market Historical Tables, Bull and Bear Markets(2022年10月28日;S&P 500 數據來自 Standard & Poor's 與 Haver Analytics)
  16. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Financial Market: Share Prices for United Kingdom(OECD Main Economic Indicators,月資料)
  17. World Gold Council: What's a bear case for gold: A historical perspective(2025年7月10日;表1,以美元計的 LBMA Gold Price PM 月資料)
  18. World Gold Council: What's a bear case for gold, Appendix(各次回落的價格水準)
  19. World Gold Council: Gold Market Commentary, December 2022(2023年1月9日;LBMA Gold Price PM,2022年12月31日)
  20. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: US Dollars to UK Pound Sterling Spot Exchange Rate(EXUSUK,月資料;資料來源 Federal Reserve Board)
  21. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Nominal Major Currencies US Dollar Index(TWEXMMTH,月資料,1973年3月 = 100;已停止更新)
  22. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: US Dollars to UK Pound Sterling Spot Exchange Rate(DEXUSUK,紐約中午買入匯率日資料)
  23. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Nominal Broad US Dollar Index(DTWEXBGS,日資料;資料來源 Federal Reserve Board)
  24. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Market Yield on US Treasury Securities at 10-Year Constant Maturity(GS10,月資料)
  25. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Market Yield on US Treasury Securities at 10-Year Constant Maturity(DGS10,日資料)
  26. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Long-Term Government Bond Yields, 10-year, United Kingdom(IRLTLT01GBM156N,月資料;資料來源 OECD)
  27. Bank of England: Bank of England announces gilt market operation(2022年9月28日)
‹ 返回 Ouinex Academy