Yield Curve Explained: What an Inversion Does and Doesn't Signal — Ouinex Academy cover

La curva de rendimientos explicada: qué señala una inversión y qué no

Actualizado noviembre de 2026

Actualizado en noviembre de 2026

La curva de rendimientos es una de las señales de recesión más citadas en los mercados. Representa los rendimientos de los bonos del gobierno según el plazo que le queda a cada bono hasta su vencimiento. Cuando los rendimientos de corto plazo superan a los de largo plazo, se dice que la curva se invierte. Esta guía explica la curva de rendimientos, compara cada inversión en EE. UU. desde 1976 con las recesiones que vinieron después y añade la curva de gilts del Reino Unido. Es clara sobre lo que una inversión no puede decirte. Es un registro del pasado, no un pronóstico.

¿Qué es una curva de rendimientos?

Una curva de rendimientos representa las tasas de interés de bonos del gobierno de la misma calidad crediticia según su plazo hasta el vencimiento, desde las letras de corto plazo hasta los bonos a 30 años. Su forma muestra cuánto cobran los mercados por prestar a más largo plazo.

El rendimiento y el precio se mueven en direcciones opuestas: cuando el precio de un bono cae, su rendimiento sube. Usar los bonos de un solo gobierno mantiene constante la calidad crediticia, de modo que una curva de rendimientos de bonos aísla el efecto del tiempo.

Algunos bancos centrales publican curvas ajustadas cada día. Las curvas nominales del gobierno del Banco de Inglaterra, por ejemplo, tienen datos diarios desde el 2 de enero de 1979. La curva condensa en una sola línea la visión del mercado sobre las tasas de interés, la inflación y el crecimiento futuros, y por eso es un elemento básico del análisis fundamental.

Normal, plana e invertida: las tres formas

  • Curva de rendimientos normal. Los rendimientos de largo plazo están por encima de los de corto plazo. Los prestamistas suelen pedir un rendimiento adicional, una prima por plazo, para inmovilizar su dinero durante más tiempo, y los mercados pueden esperar que las tasas se mantengan o suban.
  • Curva de rendimientos plana. Los rendimientos de corto y de largo plazo están muy cerca. Esto suele ocurrir después de que un banco central sube las tasas de corto plazo: economistas de la Reserva Federal de Nueva York señalan que una subida de las tasas de corto plazo tiende a aplanar la curva.
  • Curva de rendimientos invertida. Los rendimientos de corto plazo están por encima de los de largo plazo. Los mercados descuentan tasas de interés futuras más bajas que las actuales, a menudo porque esperan que el crecimiento o la inflación se desaceleren.

Qué señala una inversión y qué no

La medida más vigilada en EE. UU. es el diferencial 2s10s: el rendimiento del bono del Tesoro a 10 años menos el rendimiento a 2 años. El Banco de la Reserva Federal de St. Louis lo publica a diario en su base de datos FRED como la serie T10Y2Y, que empieza en junio de 1976. Cuando el diferencial cae por debajo de cero, la curva se ha invertido entre esos dos puntos.

La tabla recoge cada periodo por debajo de cero de esa serie, frente a la siguiente recesión según las fechas del ciclo económico de la NBER. La antelación es el número de meses desde la primera inversión hasta el mes de pico de la NBER, tras el cual empieza una recesión.

2s10s por primera vez bajo cero

Cuánto tiempo siguió invertida

Siguiente recesión (mes de pico de la NBER)

Antelación

Nota

18 ago. 1978

Hasta el 1 may. 1980

ene. 1980

17 meses

Seguía invertida cuando empezó la recesión

12 sep. 1980

Hasta el 23 oct. 1981, y después de forma intermitente hasta el 16 jul. 1982

jul. 1981

10 meses

13 dic. 1988

De forma intermitente hasta el 29 mar. 1990

jul. 1990

19 meses

Bajo cero de forma continua desde el 4 ene. 1989

26 may. 1998

De forma intermitente hasta el 27 jul. 1998

Ninguna justo después

No aplica

Poco profunda: nunca por debajo de -0,07 puntos

2 feb. 2000

Hasta el 28 dic. 2000

mar. 2001

13 meses

27 dic. 2005

De forma intermitente hasta el 5 jun. 2007

dic. 2007

24 meses

Periodo más largo: del 17 ago. 2006 al 20 mar. 2007

27 ago. 2019

Tres días, hasta el 29 ago. 2019

feb. 2020

6 meses

Causa externa: la pandemia

1 abr. 2022

Dos días; después, del 6 jul. 2022 al 26 ago. 2024, más dos días sueltos en sep. 2024

Ninguna fechada por la NBER al 6 nov. 2026

No aplica

La inversión ininterrumpida más larga de la serie

Lo que sí señala, sin rodeos.

  • Los rendimientos de corto plazo están por encima de los de largo plazo, así que los mercados esperan que las tasas de interés sean más bajas en el futuro que ahora.
  • Históricamente, ha seguido una recesión: cada recesión de EE. UU. desde 1976 empezó en los dos años posteriores a una inversión del 2s10s.
  • No es un hallazgo aislado. Economistas de la Reserva Federal de Nueva York encontraron que el diferencial entre el rendimiento a 10 años y el de 3 meses es útil para predecir recesiones en EE. UU. con dos a seis trimestres de antelación, y construyeron un modelo que lo convierte en una probabilidad de recesión a cuatro trimestres vista.

Lo que no señala.

  • El momento. Las antelaciones han ido de 6 a 24 meses. La curva ha dicho poco sobre cuándo.
  • La causa. Una inversión no crea una recesión. En 2020, la recesión siguió a la pandemia y a la respuesta de salud pública, no al mercado de bonos.
  • La certeza. La caída de 1998 no tuvo una recesión justo después. La inversión de 2022 a 2024, la más larga sin interrupción de la serie, no tiene ninguna recesión fechada por la NBER después de ella al 6 de noviembre de 2026.
  • La magnitud. La profundidad no ha coincidido con la gravedad. La inversión de 1978 a 1980 llegó a -2,41 puntos, la más profunda de la serie, y la recesión que la rodeó duró seis meses. La inversión de 2006 a 2007 nunca bajó de -0,19 puntos, y la recesión posterior duró 18 meses.

Para ver qué hicieron los índices bursátiles en cada una de estas recesiones, consulta nuestra guía sobre qué es una recesión y cómo se han comportado los mercados.

La curva de rendimientos del Reino Unido: los gilts

Los gilts son los bonos del gobierno del Reino Unido, y la curva de rendimientos británica se construye a partir de sus rendimientos. El Banco de Inglaterra estima las curvas de rendimientos del Reino Unido cada día hábil y busca publicarlas antes del mediodía del día hábil siguiente. Elabora curvas nominales, reales y de inflación implícita a partir de los gilts, y una curva nominal a partir de swaps de índice a un día (overnight index swaps) que se liquidan sobre SONIA, la tasa a un día de la libra esterlina.

La curva nominal muestra los rendimientos de los gilts antes de la inflación. La curva real se obtiene de los gilts indexados a la inflación, y el Banco combina las dos para estimar la tasa de inflación incorporada en los rendimientos nominales.

¿Cuándo se invirtió por última vez la curva de gilts del Reino Unido? Según los rendimientos diarios nominales cupón cero de los gilts a 5 y a 10 años del Banco, el rendimiento a 5 años superó al de 10 años del 23 de septiembre al 7 de octubre de 2022, durante unos pocos días de noviembre y diciembre de 2022, y del 25 de mayo al 13 de septiembre de 2023, cuando la diferencia llegó a unos 0,4 puntos. A principios de noviembre de 2026, ese periodo de 2023 es el más reciente según esta medida.

Aquí se usa la diferencia entre 5 y 10 años porque ambas son series diarias de la base de datos del Banco; los archivos completos de la curva del Banco también cubren plazos más cortos. Una inversión en el Reino Unido se lee con la misma cautela que una en EE. UU.: muestra lo que descuentan los mercados, no un resultado.

Por qué la curva de rendimientos importa a los traders

La curva influye en varios mercados a la vez:

  • Bancos. Muchos bancos se financian a corto plazo y prestan a largo plazo, así que una curva plana o invertida estrecha el margen que ganan entre los dos.
  • Divisas. Las diferencias entre las tasas de interés de distintos países, conocidas como diferenciales de tasas de interés, influyen en los tipos de cambio. Cuando la curva de un país descuenta recortes de tasas y la de otro no, esa diferencia cambia.
  • Acciones. Los inversores en acciones vigilan la curva como un dato más sobre el crecimiento futuro y los costos de financiamiento.
  • Inflación. La curva también refleja las expectativas de inflación, y la inflación puede imponerse al patrón habitual. En la recesión de EE. UU. de 1973 a 1975, el rendimiento del Tesoro a 10 años subió del 6,73% al 7,73% en promedios mensuales, el caso de la estanflación de la década de 1970.

En Ouinex. Los traders pueden especular con forex, índices bursátiles y materias primas a través de CFDs, sin ser dueños del activo subyacente. Cero comisiones en forex, índices bursátiles y materias primas: pagas el spread. Los perpetuos de cripto tienen un 0,045%. Consulta lo que cuestan las operaciones de forex e índices en Ouinex. Operar CFDs implica riesgo de pérdida. El apalancamiento amplifica tanto las ganancias como las pérdidas, y el comportamiento pasado del mercado no predice resultados futuros.

Preguntas frecuentes sobre la curva de rendimientos

¿Qué significa una curva de rendimientos invertida?

Significa que los bonos del gobierno de corto plazo rinden más que los de largo plazo. Los mercados descuentan tasas de interés futuras más bajas que las actuales, a menudo porque esperan que el crecimiento se desacelere. En EE. UU., cada recesión desde 1976 empezó en los dos años posteriores a una inversión del 2s10s, pero la antelación ha variado de 6 a 24 meses.

¿Una curva de rendimientos invertida siempre significa recesión?

No. Una caída poco profunda en 1998 no tuvo una recesión justo después, y la larga inversión de 2022 a 2024 no tiene ninguna recesión fechada por la NBER después de ella a noviembre de 2026. En 2020 sí siguió una recesión, pero su causa fue la pandemia. Una inversión es un patrón histórico, no una regla.

¿Qué es el diferencial 2s10s?

Es el rendimiento del bono del gobierno a 10 años menos el rendimiento a 2 años, en puntos porcentuales. En EE. UU., la Reserva Federal de St. Louis lo publica a diario como la serie T10Y2Y de FRED, a partir de los rendimientos del Tesoro a vencimiento constante. Un número positivo significa que la curva tiene pendiente ascendente entre esos plazos; un número negativo significa que se ha invertido.

¿Dónde se puede ver hoy la curva de rendimientos del Reino Unido?

El Banco de Inglaterra publica las curvas de gilts nominal, real y de inflación implícita del Reino Unido, además de una curva de swaps sobre SONIA, cada día hábil, normalmente antes del mediodía del día hábil siguiente. Su base de datos en línea también ofrece los rendimientos diarios nominales de los gilts a 5 y a 10 años. Muestran la forma de la curva; son datos, no una señal para actuar.

Conclusión

Una curva de rendimientos representa los rendimientos de los bonos del gobierno según su plazo, y una inversión significa que los rendimientos de corto plazo están por encima de los de largo plazo. En EE. UU., cada recesión desde 1976 empezó en los dos años posteriores a una inversión del 2s10s, y por eso la señal se cita tanto. El historial es igual de claro sobre sus límites: antelaciones de 6 a 24 meses, una falsa alarma en 1998, una recesión en 2020 con una causa externa y una larga inversión de 2022 a 2024 sin ninguna recesión fechada por la NBER después de ella a noviembre de 2026. Quien lee desde el Reino Unido puede seguir la curva de gilts en los datos diarios del Banco de Inglaterra. Lee la curva como información sobre los mercados de hoy, no como un pronóstico. Para quien opere mercados sensibles a las tasas: revisa las comisiones de Ouinex por mercado antes de operar.

Operar productos apalancados conlleva un alto riesgo de pérdida.

Fuentes

  1. Bank of England: Yield curve terminology and concepts
  2. Federal Reserve Bank of New York, Current Issues in Economics and Finance, Vol. 2 No. 7: The Yield Curve as a Predictor of U.S. Recessions (Arturo Estrella y Frederic S. Mishkin, junio de 1996)
  3. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: 10-Year Treasury Constant Maturity Minus 2-Year Treasury Constant Maturity (T10Y2Y, diario)
  4. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: NBER based Recession Indicators for the United States (USREC, mensual)
  5. NBER: US Business Cycle Expansions and Contractions (fechas de picos y valles)
  6. NBER: anuncio del Business Cycle Dating Committee, 8 de junio de 2020 (el pico de febrero de 2020)
  7. Bank of England: Yield curves (qué se publica, cuándo y cómo se estima)
  8. Base de datos del Bank of England: rendimientos diarios nominales cupón cero de los gilts a 5 y a 10 años (IUDSNZC, IUDMNZC), de enero de 2022 a noviembre de 2026
  9. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Market Yield on US Treasury Securities at 10-Year Constant Maturity (GS10, mensual)

Para profundizar, lee nuestra guía sobre el oscilador estocástico. Nuestra guía de análisis técnico también vale la pena.

‹ Volver a Ouinex Academy