Hawkish und dovish (falkenhaft und taubenhaft)

Hawkish steht für eine Neigung zu höheren Zinsen, dovish für eine Neigung zu niedrigeren. Was jede Haltung bedeutet und was eine Überraschung in die eine oder andere Richtung meist mit einer Währung macht.

Hawkish (falkenhaft) bedeutet eine Neigung zu höheren Zinsen, um die Inflation zu senken; dovish (taubenhaft) bedeutet eine Neigung zu niedrigeren Zinsen, um Wachstum und Beschäftigung zu stützen. Die Begriffe beschreiben, wohin eine Zentralbank oder einer ihrer Entscheidungsträger vor der nächsten Entscheidung tendiert, nicht, wie diese Entscheidung ausfallen wird.

Einfach erklärt

Lesen Sie die beiden Vögel als Neigung, nicht als Prognose. Eine hawkish klingende Erklärung zeigt, dass sich die Notenbank mehr Sorgen über zu schnell steigende Preise macht als über eine Abschwächung; eine dovish klingende Erklärung zeigt das Gegenteil. Die Einordnung kann sich ändern: Entscheidungsträger können im Lauf der Zeit zwischen hawkish und dovish wechseln, sodass dieselbe Person auf verschiedenen Sitzungen mal so, mal so klingen kann.

Was bedeutet hawkish?

Hawkish bedeutet, höhere Zinsen zu bevorzugen oder sie länger hoch zu halten, um die Inflation zu drücken, selbst wenn sich Wachstum und Neueinstellungen dadurch verlangsamen. Ein Inflationsfalke stellt die Eindämmung der Inflation durch höhere Zinsen vor das Wachstum. Die Märkte nennen auch eine Erklärung, eine Rede oder eine Stimmabgabe hawkish, wenn sie in diese Richtung weist.

Was bedeutet dovish?

Dovish bedeutet, niedrigere Zinsen zu bevorzugen oder sie niedrig zu halten, um Konsum und Beschäftigung zu stützen, und bei der Inflation vorerst mehr Geduld zu zeigen. Tauben glauben in der Regel, dass niedrigere Zinsen die Wirtschaft ankurbeln und die Beschäftigung erhöhen. Eine dovish klingende Erklärung spielt Inflationssorgen herunter oder hält die Tür für eine Zinssenkung offen.

Das Wichtigste in Kürze

Jüngste Entscheidungen, gelesen an ihren Abstimmungen

Am leichtesten ist eine Neigung an einer Abstimmung zu erkennen. Hier sind drei jüngste Entscheidungen so, wie die jeweilige Zentralbank sie veröffentlicht hat, mit der Richtung jeder abweichenden Stimme.

Entscheidung

Was beschlossen wurde

Abstimmung und Gegenstimmen

Federal Reserve, 10. Dezember 2025

Zielspanne um 0,25 Prozentpunkte auf 3,50 % bis 3,75 % gesenkt

Neun zu drei: Ein Mitglied bevorzugte eine Senkung um 0,5 Punkte, zwei bevorzugten keine Änderung

Federal Reserve, 28. Oktober 2026

Zielspanne bei 3,75 % bis 4 % belassen; laut Erklärung „bleibt die Inflation erhöht“

Zehn zu zwei: Beide Abweichler bevorzugten eine Anhebung um 0,25 Punkte

Bank of England, 5. November 2026

Bank Rate um 0,25 Prozentpunkte angehoben, von 3,75 % auf 4 %, mit Verweis auf bereits angelegten Inflationsdruck

Acht zu eins: Ein Mitglied bevorzugte eine Anhebung um 0,5 Punkte auf 4,25 %

Im obigen Vokabular ist eine Senkung ein Schritt in Richtung dovish und eine Anhebung ein Schritt in Richtung hawkish. Die Stimmenverhältnisse zeigen, dass Mitglieder desselben Gremiums auf derselben Sitzung unterschiedlich abstimmen. Jeder Schritt beträgt 25 Basispunkte. Das sind vergangene Entscheidungen; über die nächste sagen sie nichts aus.

Inflationsdaten wie jede CPI-Veröffentlichung und das Tempo der Disinflation fließen in diese Abstimmungen ein. Der Abstand zwischen den Zinsen zweier Länder, die Zinsdifferenz, ist das Bindeglied zu den Währungen: höhere inländische Zinsen im Vergleich zu den Zinsen auf vergleichbare ausländische Anlagen sind es, die nach einer Überraschung in Richtung hawkish Geld in eine Währung ziehen.

Bei Ouinex

Zinsentscheide, Erklärungen und Protokolle sind feste Termine im Wirtschaftskalender, und Währungspaare und Aktienindizes, die Sie bei Ouinex als CFDs handeln können, können darauf mit starker Volatilität reagieren. Null Kommission auf Forex, Aktienindizes und Rohstoffe: Sie zahlen den Spread. Für Krypto-Perpetuals fällt eine Gebühr von 0,045 % an. Siehe was der Handel dieser Bewegungen kostet.

Möchten Sie verstehen, was Währungspaare bewegt? Lesen Sie den vollständigen Leitfaden in der Ouinex Academy →

CFDs sind mit einem hohen Verlustrisiko verbunden und eignen sich möglicherweise nicht für alle Anleger.

Quellen

  1. Investopedia: Inflation Hawks Explained: Hawkish vs. Dovish Monetary Policies (aktualisiert am 11. April 2026), zitiert für die Definitionen, den Wechsel zwischen den Haltungen und die Wirkung höherer und niedrigerer Zinsen auf Kreditaufnahme und Ausgaben
  2. Bank of England Quarterly Bulletin, Mai 1999: The transmission mechanism of monetary policy, zitiert für die Rolle der Erwartungen, die Reaktion der Währung auf eine unerwartete Zinsänderung, relative Zinsniveaus und Aktienkurse
  3. Federal Reserve: FOMC statement, 10. Dezember 2025, zitiert für die Senkung auf 3,50 % bis 3,75 % und die drei Gegenstimmen
  4. Federal Reserve: FOMC statement, 28. Oktober 2026, zitiert für die Pause bei 3,75 % bis 4 %, „die Inflation bleibt erhöht“ und die zwei Gegenstimmen
  5. Bank of England: Interest rates and Bank Rate, zitiert für die Anhebung vom 5. November 2026 von 3,75 % auf 4 %
  6. Bank of England: Monetary Policy Report, November 2026, zitiert für das Stimmenverhältnis von acht zu eins, die Gegenstimme für 4,25 % und die genannte Begründung der Anhebung
‹ Zurück zum Glossar