Stagflation Explained: What It Means for Stocks, Gold and Currencies — Ouinex Academy cover

Stagflasi Diterangkan: Maksudnya bagi Saham, Emas dan Mata Wang

Dikemas kini November 2026

Dikemas kini November 2026

Stagflasi ialah inflasi tinggi dan pertumbuhan lemah pada masa yang sama, lazimnya disertai pengangguran yang meningkat. Perkataan ini kembali muncul dalam berita setiap kali harga naik sementara ekonomi perlahan. Panduan ini menerangkan maksud stagflasi dan puncanya. Ia kemudian menerangkan, berdasarkan data primer, apa yang berlaku kepada saham, emas, mata wang dan bon kerajaan pada tahun 1970-an dan pada 2022. Ia menggambarkan masa lalu dan tidak membuat sebarang ramalan.

Apakah stagflasi?

Stagflasi ialah tempoh inflasi tinggi yang digabungkan dengan pertumbuhan ekonomi yang lemah atau menurun serta pengangguran yang meningkat. Ia luar biasa, kerana harga biasanya naik dengan lebih perlahan apabila ekonomi perlahan.

Maksud stagflasi terkandung dalam perkataan itu sendiri: stagnasi campur inflasi. Istilah ini lazimnya dikaitkan dengan ahli politik UK, Iain Macleod. Di Dewan Rakyat UK (House of Commons) pada 17 November 1965, beliau memberitahu ahli parlimen bahawa "kita berada dalam sejenis situasi 'stagflasi'". Sedekad kemudian, perkataan itu menggambarkan satu era: di AS, sejarah rasmi Federal Reserve sendiri menggelar tahun 1970-an sebagai era stagflasi.

Terdapat versi ketat dan versi longgar. Versi ketat memerlukan ketiga-tiga bahagian serentak: inflasi tinggi, keluaran yang terbantut dan pengangguran yang meningkat. Versi longgar, yang lazim dalam tajuk berita, hanya bermaksud "inflasi tinggi dan pertumbuhan lemah". Jurang itu penting apabila orang berdebat sama ada sesuatu tahun itu layak dikira.

Apakah punca stagflasi?

Dalam ekonomi, stagflasi lazimnya dikesan kepada beberapa punca, yang sering bertindak bersama:

  • Kejutan bekalan. Lonjakan mendadak dalam kos sesuatu yang digunakan oleh setiap perniagaan, seperti tenaga, menaikkan harga dan mengurangkan keluaran serentak. Semasa embargo minyak 1973 hingga 1974, harga minyak meningkat hampir empat kali ganda, daripada $2.90 setong kepada $11.65 menjelang Januari 1974. Dalam kejutan kedua, harga minyak meningkat lebih daripada dua kali ganda antara April 1979 dan April 1980.
  • Inflasi tolakan kos yang meresap ke dalam gaji. Apabila pekerja dan firma menjangka harga terus naik, tuntutan gaji dan kenaikan harga saling mengejar, dan inflasi menjadi sukar dihapuskan walaupun permintaan melemah.
  • Dasar yang kekal terlalu longgar untuk terlalu lama. Jika kadar faedah kekal rendah sementara inflasi meningkat, jangkaan boleh beranjak naik. Menurunkannya semula kemudian lazimnya bermaksud kelembapan ekonomi.
  • Perbandingannya: inflasi biasa yang didorong permintaan. Di sini pertumbuhan yang kukuh dan harga yang meningkat berlaku bersama, kerana perbelanjaan melebihi apa yang mampu dikeluarkan oleh ekonomi. Stagflasi ialah kes janggal apabila harga naik sedangkan keluaran tidak.

Membaca kuasa-kuasa ini, daripada harga minyak hingga data gaji, ialah sebahagian daripada analisis fundamental, yang mengkaji ekonomi di sebalik harga.

Stagflasi dalam sejarah: tahun 1970-an dan 2022

Contoh stagflasi yang paling terkenal ialah tahun 1970-an, dalam dua gelombang: 1973 hingga 1975 dan 1979 hingga 1980. Jadual ini meletakkan puncak inflasi bersebelahan data pertumbuhan dan pekerjaan bagi setiap gelombang, dan menambah 2022, tahun perkataan itu kembali ke tajuk berita.

Episod

Puncak inflasi

Pertumbuhan

Pengangguran (AS)

1973 hingga 1975

UK: RPI 26.9% pada Ogos 1975. AS: CPI 12.1% pada Disember 1974.

Kemelesetan AS November 1973 hingga Mac 1975 (NBER). KDNK benar UK jatuh dalam enam daripada sembilan suku tahun dari S3 tahun 1973 hingga S3 tahun 1975.

4.9% pada Januari 1973 kepada 9.0% pada Mei 1975

1979 hingga 1980

UK: RPI 21.9% pada Mei 1980. AS: CPI 14.6% pada Mac 1980, puncak bagi tempoh tersebut.

Kemelesetan AS Januari hingga Julai 1980. KDNK benar UK jatuh selama lima suku tahun berturut-turut, S1 tahun 1980 hingga S1 tahun 1981.

6.3% pada Januari 1980 kepada 7.8% pada Julai 1980

2022

UK: CPI 11.1% pada Oktober 2022. AS: CPI 9.1% dalam tempoh 12 bulan hingga Jun 2022, kenaikan terbesar sejak November 1981.

Tiada kemelesetan yang ditarikhkan oleh NBER. Anggaran awal menunjukkan penurunan, yang kemudiannya disemak semula (lihat di bawah).

Serendah 3.5% (Julai, September dan Disember 2022)

Cara membacanya. Angka UK ialah kadar 12 bulan daripada ONS. Angka CPI AS bagi tahun 1970-an ialah perubahan 12 bulan dalam indeks terlaras musim di FRED; angka 2022 ialah kadar utama BLS. Sejarah Federal Reserve meletakkan puncak Mac 1980 pada "hampir 15 peratus".

Adakah 2022 stagflasi? Ia dipertikaikan. Sisi inflasinya jelas. Sisi pertumbuhannya berubah dengan semakan semula. Pada Julai 2022, anggaran pertama AS menunjukkan KDNK benar jatuh pada kadar tahunan 0.9% pada suku kedua, selepas kejatuhan 1.6% pada suku pertama. Angka hari ini menunjukkan kejatuhan 1.0% pada suku pertama dan pertumbuhan 0.6% pada suku kedua. Di UK, anggaran pertama bagi Julai hingga September 2022 menunjukkan kejatuhan 0.2%; siri semasa menunjukkan pertumbuhan 0.1%. Pengangguran AS kekal rendah. Mengikut definisi ketat, 2022 mengalami inflasi tinggi dan kebimbangan pertumbuhan, tetapi bukan set penuh stagflasi. Mengikut definisi longgar, ramai pengulas tetap menggunakan perkataan itu.

Maksud stagflasi bagi saham, emas dan mata wang

Kebanyakan penjelasan berhenti pada "emas cenderung berprestasi baik". Jadual di bawah merekodkan apa yang sebenarnya berlaku kepada setiap aset dalam setiap episod, berdasarkan data primer. Ia sejarah, bukan panduan tentang apa yang akan berlaku kepada mana-mana aset seterusnya.

Episod

Saham

Emas (US$/auns)

Mata wang

Bon kerajaan (hasil 10 tahun)

1973 hingga 1975

S&P 500 jatuh 48.2% (11 Jan 1973 hingga 3 Okt 1974). Harga saham UK jatuh 70.2% (Ogo 1972 hingga Dis 1974, bulanan).

Naik 353% dari Ogo 1971 hingga Nov 1974, mencecah US$184; kemudian jatuh 43% ke US$104 menjelang Ogo 1976 (bulanan).

Sterling US$2.36 pada Jan 1973, US$2.33 pada Dis 1974, kemudian turun ke US$1.64 menjelang Okt 1976. Dolar berbanding mata wang utama hampir mendatar (indeks 100 pada Mac 1973, 101.5 pada Dis 1974).

AS: 6.46% (Jan 1973) hingga 8.04% (Ogo 1974). UK: 9.17% (Jan 1973) hingga 16.32% (Dis 1974).

1979 hingga 1980

S&P 500 jatuh 17.1% (13 Feb hingga 27 Mac 1980). Harga saham UK jatuh 15.7% (Apr hingga Nov 1979, bulanan), kemudian naik sepanjang 1980.

Naik 541% dari Ogo 1976 hingga 1980, ke US$667; kemudian jatuh 52% ke US$318 menjelang Jun 1982 (bulanan).

Sterling naik daripada US$2.20 (Dis 1979) kepada US$2.42 (Okt 1980), kemudian jatuh ke US$1.81 menjelang Sep 1981. Dolar berbanding mata wang utama naik 54.8% dari paras terendahnya pada Jul 1980 hingga Mac 1985.

AS: 10.39% (Dis 1979) hingga 12.75% (Mac 1980); puncak harian 15.84% pada 30 Sep 1981. UK: 16.34% pada Okt 1981.

2022

S&P 500 jatuh 25.4% (3 Jan hingga 12 Okt 2022). Harga saham UK jatuh 7.8% (Apr hingga Okt 2022, bulanan) dan menamatkan tahun itu 2.5% di atas Dis 2021.

US$1,814 pada akhir 2022, naik 0.4% dalam dolar. Dalam sterling, £1,501, naik 12.5%.

Sterling jatuh ke US$1.0703 pada 26 Sep 2022, 20.5% di bawah paras 3 Jan. Indeks dolar luas naik 5.2% sepanjang tahun, selepas puncak 11.3% lebih tinggi pada 26 Sep.

AS: 1.63% (3 Jan) hingga 4.25% (24 Okt), 3.88% pada akhir tahun. UK: 1.21% (Jan) hingga 4.11% (Okt); Bank of England campur tangan dalam pasaran gilt pada 28 Sep.

Cara membacanya. Kejatuhan S&P 500 ialah harga penutupan harian dari puncak ke paras terendah bagi indeks harga, tanpa dividen, daripada jadual pasaran bull dan bear S&P 500 yang dibina berdasarkan data Standard & Poor's. Harga saham UK ialah indeks purata bulanan OECD, yang melicinkan hari-hari terburuk, jadi kejatuhan UK kelihatan lebih kecil berbanding yang akan ditunjukkan oleh data harian. Pergerakan emas bagi tahun 1970-an diambil daripada jadual World Gold Council berdasarkan purata bulanan LBMA Gold Price PM; paras 2022 ialah harga LBMA akhir tahun. Angka sterling dan dolar ialah purata bulanan bagi tahun 1970-an dan kadar tengah hari New York harian bagi 2022. Hasil bon ialah purata bulanan melainkan tarikh dinyatakan.

Apa yang ditunjukkan jadual, tanpa menambah apa-apa:

  • Saham jatuh dalam setiap episod, dengan jumlah yang sangat berbeza: dari 17.1% hingga 48.2% bagi S&P 500.
  • Emas naik dengan kukuh dalam dolar sepanjang kedua-dua gelombang 1970-an, kemudian jatuh kira-kira separuh sebaik sahaja gelombang kedua berakhir. Pada 2022, ia menamatkan tahun hampir tidak berubah dalam dolar, tetapi lebih tinggi dalam sterling, kerana paun jatuh berbanding dolar.
  • Mata wang tidak mengikut satu corak. Sterling bertahan sepanjang 1974, merosot pada 1975 dan 1976, naik pada 1979 hingga 1980, dan mencecah paras terendah pada September 2022. Dolar hampir mendatar dalam gelombang pertama dan naik dengan kukuh selepas 1980 apabila kadar faedah AS meningkat.
  • Hasil bon kerajaan naik dalam setiap episod, yang bermaksud harga bon jatuh, kerana harga bon bergerak bertentangan dengan hasilnya.

Tiga episod bukan satu corak. Setiap satu mempunyai puncanya sendiri dan tindak balas dasarnya sendiri, dan tiada apa-apa di sini yang menyatakan apa yang akan berlaku dalam episod seterusnya.

Di Ouinex. Pedagang boleh membuat spekulasi atas forex, indeks saham dan komoditi melalui CFD, tanpa memiliki aset pendasar. Sifar komisen bagi forex, indeks saham dan komoditi: anda membayar spread. Perpetual kripto dikenakan 0.045%, derivatif saham 0.3%. Lihat cara Ouinex mengenakan caj bagi forex, indeks dan komoditi. Dagangan CFD melibatkan risiko kerugian. Leveraj menggandakan keuntungan dan juga kerugian, dan gelagat pasaran pada masa lalu tidak meramalkan hasil pada masa hadapan.

Stagflasi vs kemelesetan vs inflasi biasa

Ketiga-tiganya mudah dikelirukan. Perbezaannya terletak pada cara pertumbuhan, harga dan pekerjaan bergerak bersama.

Pertumbuhan

Harga

Pekerjaan

Stagflasi

Lemah atau menurun

Naik dengan pantas

Pengangguran meningkat

Kemelesetan

Menurun, secara meluas, selama berbulan-bulan

Lazimnya naik dengan lebih perlahan

Pengangguran meningkat

Inflasi biasa (didorong permintaan)

Kukuh

Naik

Pengangguran rendah atau menurun

Kemelesetan boleh berlaku tanpa stagflasi, dan tahun 1970-an menunjukkan kedua-duanya boleh bertindih. Panduan kami tentang apa itu kemelesetan ekonomi dan bagaimana pasaran bergerak membincangkan sisi pertumbuhan dengan lebih mendalam. Pasaran bon memberikan sudut lain: penerangan tentang cara keluk hasil berfungsi menjelaskan mengapa jurang antara hasil jangka pendek dan jangka panjang diperhatikan sebagai tanda pertumbuhan yang perlahan.

Stagflasi meletakkan bank pusat dalam dilema. Menaikkan kadar faedah melawan inflasi tetapi boleh memburukkan kelembapan; menurunkannya menyokong pertumbuhan tetapi berisiko membiarkan inflasi berterusan. Sekitar tahun 1980, Federal Reserve memilih jalan pertama, dan hasil 10 tahun AS mencecah paras tertinggi yang ditunjukkan dalam jadual.

Soalan lazim: soalan tentang stagflasi dijawab

Apakah maksud stagflasi?

Stagflasi bermaksud inflasi tinggi pada masa yang sama dengan pertumbuhan yang lemah atau menurun serta pengangguran yang meningkat. Perkataan ini menggabungkan "stagnasi" dan "inflasi". Ia luar biasa, kerana harga biasanya naik dengan lebih perlahan apabila ekonomi perlahan. Kes yang paling terkenal ialah tahun 1970-an, apabila kejutan minyak menolak harga naik sementara keluaran jatuh.

Adakah UK berada dalam stagflasi?

Baca tiga keluaran ONS. CPI bulanan menunjukkan sama ada inflasi tinggi. KDNK suku tahunan, yang dianggarkan pertama kali kira-kira enam minggu selepas setiap suku tahun, menunjukkan sama ada keluaran terbantut atau jatuh. Keluaran pasaran buruh bulanan menunjukkan sama ada pengangguran meningkat. Stagflasi dalam erti kata ketat memerlukan ketiga-tiganya serentak; anggaran awal KDNK sering disemak semula.

Apakah contoh stagflasi?

Contoh yang paling jelas ialah tahun 1970-an. Di UK, inflasi RPI mencecah 26.9% pada Ogos 1975 sementara KDNK benar jatuh dalam enam daripada sembilan suku tahun. Di AS, kemelesetan berlaku dari November 1973 hingga Mac 1975 dan pengangguran naik daripada 4.9% kepada 9.0%, sementara inflasi melepasi 12%.

Bagaimanakah stagflasi berbeza daripada kemelesetan?

Kemelesetan berkaitan dengan keluaran: kejatuhan meluas dalam aktiviti ekonomi yang berlarutan lebih daripada beberapa bulan, dan harga lazimnya naik dengan lebih perlahan dalam tempoh itu. Stagflasi menambah inflasi tinggi kepada pertumbuhan yang lemah. Jadi kemelesetan boleh berlaku tanpa stagflasi, tetapi stagflasi dalam erti kata ketat lazimnya merangkumi kemelesetan atau sesuatu yang hampir menyerupainya.

Mengapa stagflasi sukar bagi bank pusat?

Alat lazim mereka menarik ke arah yang bertentangan. Kadar faedah yang lebih tinggi melawan inflasi tetapi melembapkan ekonomi lagi. Kadar yang lebih rendah menyokong pertumbuhan dan pekerjaan tetapi boleh membiarkan inflasi berterusan. Pada tahun 1970-an dan awal 1980-an, inflasi tinggi hanya diturunkan selepas kadar faedah naik dengan mendadak dan pengangguran meningkat.

Kesimpulan

Stagflasi ialah inflasi tinggi yang digabungkan dengan pertumbuhan lemah dan pengangguran yang meningkat. Ia jarang berlaku kerana harga biasanya menyejuk apabila ekonomi perlahan, dan kes-kesnya yang paling terkenal berlaku selepas kejutan minyak. Rekod dari 1973 hingga 1975, 1979 hingga 1980 dan 2022 bercampur-campur mengikut aset. Saham jatuh dalam setiap episod, antara 17% dan 48% bagi S&P 500. Emas naik dengan kukuh dalam dolar pada tahun 1970-an, kemudian jatuh kira-kira separuh, dan pada 2022 ia berakhir hampir mendatar dalam dolar tetapi lebih tinggi dalam sterling. Mata wang tidak mengikut satu corak, dan hasil bon kerajaan naik setiap kali. Sama ada 2022 layak dikira sebagai stagflasi masih dipertikaikan, kerana angka pertumbuhannya disemak semula ke atas. Rekod itu menggambarkan masa lalu dan bukan ramalan. Jika anda mengikuti pasaran ini, lihat kos mendagangkan pasaran ini hari ini di Ouinex.

Dagangan produk berleveraj membawa risiko kerugian yang tinggi.

Sumber

  1. Hansard, House of Commons: Economic Affairs, 17 November 1965 (Iain Macleod)
  2. Federal Reserve History: The Great Inflation (Michael Bryan, 2013)
  3. Federal Reserve History: Oil Shock of 1973-74 (Michael Corbett, 2013)
  4. Federal Reserve History: Oil Shock of 1978-79 (Laurel Graefe, 2013)
  5. ONS: RPI All Items, percentage change over 12 months, series CZBH (keluaran 21 Oktober 2026)
  6. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Consumer Price Index for All Urban Consumers, All Items, seasonally adjusted (CPIAUCSL; sumber BLS)
  7. ONS: CPI annual rate, all items, series D7G7 (keluaran 21 Oktober 2026)
  8. US Bureau of Labor Statistics, The Economics Daily: Consumer prices up 9.1 percent over the year ended June 2022 (18 Julai 2022)
  9. NBER: US Business Cycle Expansions and Contractions (kemas kini terakhir 14 Mac 2023)
  10. ONS: Gross Domestic Product, quarter on quarter growth, chained volume measures, seasonally adjusted, series IHYQ (keluaran 30 September 2026)
  11. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Unemployment Rate (UNRATE, bulanan; sumber BLS)
  12. US Bureau of Economic Analysis: Gross Domestic Product, Second Quarter 2022 (Advance Estimate), 28 Julai 2022
  13. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Real Gross Domestic Product, percent change from preceding period, seasonally adjusted annual rate (A191RL1Q225SBEA; sumber BEA)
  14. ONS: GDP first quarterly estimate, UK: July to September 2022 (11 November 2022)
  15. Yardeni Research: Stock Market Historical Tables, Bull and Bear Markets (28 Oktober 2022; data S&P 500 daripada Standard & Poor's dan Haver Analytics)
  16. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Financial Market: Share Prices for United Kingdom (OECD Main Economic Indicators, bulanan)
  17. World Gold Council: What's a bear case for gold: A historical perspective (10 Julai 2025; Jadual 1, LBMA Gold Price PM bulanan dalam dolar AS)
  18. World Gold Council: What's a bear case for gold, Appendix (paras harga bagi setiap penurunan)
  19. World Gold Council: Gold Market Commentary, December 2022 (9 Januari 2023; LBMA Gold Price PM, 31 Disember 2022)
  20. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: US Dollars to UK Pound Sterling Spot Exchange Rate (EXUSUK, bulanan; sumber Federal Reserve Board)
  21. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Nominal Major Currencies US Dollar Index (TWEXMMTH, bulanan, Mac 1973 = 100; dihentikan)
  22. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: US Dollars to UK Pound Sterling Spot Exchange Rate (DEXUSUK, kadar belian tengah hari harian di New York)
  23. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Nominal Broad US Dollar Index (DTWEXBGS, harian; sumber Federal Reserve Board)
  24. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Market Yield on US Treasury Securities at 10-Year Constant Maturity (GS10, bulanan)
  25. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Market Yield on US Treasury Securities at 10-Year Constant Maturity (DGS10, harian)
  26. FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Long-Term Government Bond Yields, 10-year, United Kingdom (IRLTLT01GBM156N, bulanan; sumber OECD)
  27. Bank of England: Bank of England announces gilt market operation (28 September 2022)
‹ Kembali ke Ouinex Academy