
Dikemas kini November 2026
Apakah itu kemelesetan ekonomi? Ia ialah penurunan luas dalam aktiviti ekonomi yang berlarutan lebih daripada beberapa bulan, dirasai dalam output, pekerjaan dan pendapatan secara serentak. Panduan ini memberikan definisi UK dan AS serta menerangkan cara kemelesetan diukur dan ditarikhkan. Kemudian ia membentangkan prestasi pasaran saham di sekitar setiap kemelesetan AS sejak 1973, dengan UK di sisinya. Panduan ini menggambarkan masa lalu dan tidak meramal kemelesetan seterusnya.
Apakah itu kemelesetan ekonomi?
Kemelesetan ialah penurunan aktiviti ekonomi yang ketara dan meluas yang berlarutan lebih daripada beberapa bulan. Di UK, panduan umum yang biasa digunakan ialah dua suku tahun berturut-turut KDNK benar jatuh.
Dua ayat itu mengandungi dua ujian yang berbeza.
Ujian UK bersifat mekanikal. Pejabat Statistik Kebangsaan UK (ONS) menggambarkan kemelesetan teknikal sebagai "secara meluas dianggap sebagai dua suku tahun berturut-turut pertumbuhan negatif". Peraturan ini tiada status rasmi, dan ONS mengelak daripada menyatakan bila UK berada atau tidak berada dalam kemelesetan.
Ujian AS ialah satu penilaian. National Bureau of Economic Research (NBER) menetapkan tarikh kemelesetan apabila sesuatu penurunan itu ketara, merebak ke seluruh ekonomi dan berlarutan lebih daripada beberapa bulan. Jawatankuasanya menimbang kedalaman, keluasan dan tempoh secara bersama, jadi bacaan yang ekstrem pada satu kriteria boleh menampung bacaan yang lebih lemah pada kriteria lain. Ia juga menyatakan dengan jelas bahawa dua kejatuhan kecil KDNK benar suku tahunan tidak mencukupi dengan sendirinya.
Panduan umum UK | AS (NBER) | |
|---|---|---|
Ujian | Dua suku tahun berturut-turut KDNK benar jatuh | Penurunan ketara, merebak ke seluruh ekonomi, berlarutan lebih daripada beberapa bulan |
Apa yang dinilai | KDNK benar sahaja | Pekerjaan, pendapatan benar, perbelanjaan, jualan, pengeluaran perindustrian dan KDNK |
Jadi apakah maksud kemelesetan? Ekonomi yang mengecut, dirasai dalam pekerjaan dan pendapatan serta KDNK. Peraturan UK menyemak satu angka; ujian NBER melihat keseluruhan ekonomi.
Apakah punca kemelesetan, dan bagaimana ia diukur?
Tiada satu punca tunggal. Kemelesetan dalam jadual di bawah bermula dengan cara yang berbeza:
- Krisis kewangan dan kejutan permintaan. Kemelesetan 2007 hingga 2009, yang terpanjang di AS sejak Perang Dunia Kedua, meletakkan pasaran perumahan di tengah-tengah krisis.
- Pengetatan dasar. Kemelesetan AS 1980 dan 1981 hingga 1982 kedua-duanya dicetuskan oleh dasar monetari yang ketat bagi menangani inflasi yang tinggi, dengan kadar dana persekutuan dibiarkan menghampiri 20%.
- Kejutan penawaran. Semasa sekatan minyak 1973 hingga 1974, harga minyak hampir meningkat empat kali ganda, daripada $2.90 setong kepada $11.65 menjelang Januari 1974. Harga yang meningkat dengan output yang jatuh ialah stagflasi, yang dibincangkan dalam panduan stagflasi kami.
- Kejutan luar yang mendadak. Kemelesetan 2020 menyusuli pandemik dan langkah kesihatan awam. NBER tetap mengisytiharkannya sebagai kemelesetan walaupun tempohnya singkat, kerana kejatuhannya sangat mendalam dan meluas.
Cara ia diukur. Jawatankuasa NBER memerhatikan ukuran bulanan pendapatan benar, guna tenaga, perbelanjaan pengguna, jualan dan pengeluaran perindustrian, serta KDNK benar dan pendapatan dalam negeri kasar benar setiap suku tahun. Di UK, tumpuan diberikan kepada KDNK benar daripada ONS.
Bila UK mengetahuinya. ONS menerbitkan anggaran suku tahunan pertama KDNK kira-kira enam minggu selepas sesuatu suku tahun berakhir: anggaran pertama bagi Julai hingga September 2025 diterbitkan pada 13 November 2025. Anggaran disemak semula apabila lebih banyak data diperoleh. ONS menyatakan semakan semulanya cenderung kecil dan tidak berat sebelah, tetapi kenaikan kecil masih boleh menjadi kejatuhan kecil, atau sebaliknya.
Bila AS mengetahuinya. NBER menunggu sehingga ia pasti. Dalam rekodnya sendiri, jurang antara titik pusingan dan pengumumannya berjulat daripada empat bulan (puncak Februari 2020, diumumkan pada 8 Jun 2020) hingga 21 bulan (palung Mac 1991, diumumkan pada Disember 1992). Puncak Disember 2007 diumumkan pada 1 Disember 2008. Apabila kemelesetan AS diisytiharkan secara rasmi, ia selalunya sudah lama berlaku, atau sudah pun berakhir.
Oleh kerana data rasmi tiba lewat, penganalisis juga memerhatikan isyarat yang lebih pantas seperti keluk hasil, iaitu jurang antara hasil bon kerajaan jangka panjang dan jangka pendek; panduan keluk hasil kami menerangkan apa yang diisyaratkan dan tidak diisyaratkan oleh keluk songsang. Membaca isyarat ini ialah sebahagian daripada analisis fundamental, yang mengkaji ekonomi di sebalik harga.
Bagaimana pasaran lazimnya bergerak semasa kemelesetan?
Pasaran saham lazimnya jatuh di sekitar kemelesetan, dengan magnitud yang sangat berbeza, dan tidak selalu lebih awal. Jadual ini merangkumi setiap kemelesetan AS sejak 1973, menggunakan bulan puncak dan palung NBER. Angka S&P 500 ialah paras penutup daripada jadual pasaran bull dan bear S&P 500 yang dibina berdasarkan data Standard & Poor's. Lajur UK menunjukkan sama ada KDNK benar UK, seperti yang diterbitkan oleh ONS, jatuh selama dua suku tahun atau lebih berturut-turut, dan kejatuhan terbesar harga saham UK di sekitarnya, berdasarkan indeks harga saham bulanan OECD bagi UK.
Kemelesetan AS (puncak hingga palung NBER) | Kejatuhan S&P 500, puncak hingga paras terendah | Adakah kejatuhan bermula sebelum kemelesetan? | S&P 500 kembali ke puncak lamanya | UK pada masa itu (KDNK ONS; harga saham UK, bulanan) |
|---|---|---|---|---|
Nov 1973 hingga Mac 1975 | -48.2% (11 Jan 1973 hingga 3 Okt 1974) | Ya, sepuluh bulan sebelumnya | 17 Jul 1980 | Kemelesetan: KDNK jatuh S3 1973 hingga S1 1974, dan sekali lagi S2 hingga S3 1975. Saham -70.2% (Ogo 1972 hingga Dis 1974), pulih menjelang Sep 1977. |
Jan 1980 hingga Jul 1980 | -17.1% (13 Feb hingga 27 Mac 1980) | Tidak, dalam bulan pertama kemelesetan | Menjelang Jul 1980 | Kemelesetan: S1 1980 hingga S1 1981. Saham -15.7% (Apr hingga Nov 1979), sebelum ia bermula; pulih menjelang Jul 1980. |
Jul 1981 hingga Nov 1982 | -27.1% (28 Nov 1980 hingga 12 Ogo 1982) | Ya, lapan bulan sebelumnya | 3 Nov 1982 | Tiada kemelesetan: KDNK berkembang mulai S2 1981. Saham -13.0% (Ogo hingga Okt 1981), pulih menjelang Feb 1982. |
Jul 1990 hingga Mac 1991 | -19.9% (16 Jul hingga 11 Okt 1990) | Tidak, bulan yang sama dengan puncak | Tiada sumber | Kemelesetan: S3 1990 hingga S3 1991. Saham -12.5% (Jun hingga Sep 1990), pulih menjelang Mac 1991. |
Mac 2001 hingga Nov 2001 | -49.1% (24 Mac 2000 hingga 9 Okt 2002) | Ya, setahun sebelumnya | 30 Mei 2007 | Tiada kemelesetan: KDNK meningkat setiap suku tahun dari 1999 hingga 2003. Saham -45.9% (Dis 1999 hingga Mac 2003), pulih menjelang Mei 2014. |
Dis 2007 hingga Jun 2009 | -56.8% (9 Okt 2007 hingga 9 Mac 2009) | Ya, dua bulan sebelumnya | 28 Mac 2013 | Kemelesetan: S2 2008 hingga S2 2009. Saham -43.0% (Okt 2007 hingga Mac 2009), pulih menjelang Mei 2013. |
Feb 2020 hingga Apr 2020 | -33.9% (19 Feb hingga 23 Mac 2020) | Tidak, bulan yang sama dengan puncak | 18 Ogo 2020 | Kemelesetan: S1 hingga S2 2020. Saham -24.1% (Jan hingga Apr 2020), pulih menjelang Apr 2022. |
Cara membacanya. Angka S&P 500 ialah harga penutup harian indeks harga, tanpa dividen. Kemelesetan UK ialah tempoh dua atau lebih suku tahun berturut-turut KDNK benar jatuh dalam siri ONS bertarikh 30 September 2026. Harga saham UK ialah purata bulanan, yang melicinkan hari-hari terburuk, jadi kejatuhan UK kelihatan lebih kecil berbanding jika menggunakan data harian dan tidak boleh dibandingkan secara langsung dengan S&P 500.
Apa yang ditunjukkan jadual: S&P 500 jatuh antara 17.1% dan 56.8% di sekitar kemelesetan ini. Dalam empat daripada tujuh kes, kejatuhan bermula dua hingga dua belas bulan sebelum kemelesetan. Diukur dari puncak lama, indeks mengambil masa daripada beberapa bulan (1980 dan 2020) hingga kira-kira tujuh setengah tahun (1973 hingga 1980) untuk pulih.
Tujuh episod bukanlah satu hukum. Setiap kemelesetan mempunyai puncanya sendiri, dan lajur UK menunjukkan bahawa saham UK tidak semata-mata mengikut saham AS: sekitar 2001, ia jatuh hampir separuh tanpa sebarang kemelesetan di UK. Tiada apa-apa di sini yang meramal kemelesetan seterusnya atau bagaimana pasaran mungkin bergerak semasanya.
Aset lain: bon kerajaan. Hasil Perbendaharaan AS 10 tahun berakhir lebih rendah berbanding permulaannya dalam enam daripada tujuh kemelesetan ini, membandingkan purata bulanan bagi bulan puncak dan palung NBER. Pengecualiannya ialah 1973 hingga 1975, apabila hasil meningkat daripada 6.73% kepada 7.73% ketika inflasi tinggi, kes yang dikaji dalam panduan stagflasi kami.
Di Ouinex. Pedagang boleh membuat spekulasi atas indeks saham, forex dan komoditi melalui CFD, tanpa memiliki aset pendasar. Sifar komisen bagi forex, indeks saham dan komoditi: anda membayar spread. Perpetual kripto dikenakan 0.045%, derivatif saham 0.3%. Lihat kos Ouinex untuk berdagang indeks saham. Dagangan CFD melibatkan risiko kerugian. Leveraj menggandakan keuntungan dan juga kerugian, dan prestasi pasaran lalu tidak meramal keputusan masa hadapan.
Kemelesetan vs pasaran bear vs pembetulan
Kemelesetan menggambarkan ekonomi. Pembetulan dan pasaran bear menggambarkan harga. Ketiga-tiganya sering bertindih, tetapi satu boleh berlaku tanpa yang lain.
Istilah | Apa yang digambarkan | Ambang biasa |
|---|---|---|
Kemelesetan | Ekonomi: output, pekerjaan, pendapatan | UK: dua suku tahun KDNK benar jatuh. AS: penilaian NBER. |
Pembetulan | Pasaran: kejatuhan harga dari puncak | 10% atau lebih |
Pasaran bear | Pasaran: kejatuhan harga dari puncak | 20% atau lebih |
Jadual S&P 500 yang sama menggunakan kedua-dua ambang tersebut. Berdasarkan garis tersebut, kemelesetan 1980 dan 1990 disertai pembetulan, bukan pasaran bear: kejatuhan 17.1% dan 19.9%. Sebaliknya juga berlaku. S&P 500 jatuh 33.5% antara Ogos dan Disember 1987, namun NBER tidak menetapkan sebarang kemelesetan antara November 1982 dan Julai 1990.
Soalan lazim: kemelesetan ekonomi
Apakah maksud kemelesetan?
Kemelesetan bermaksud ekonomi mengecut secara menyeluruh selama lebih daripada beberapa bulan, bukan hanya dalam satu sektor. Output, pekerjaan, perbelanjaan dan pendapatan jatuh secara serentak. Panduan ringkas UK ialah dua suku tahun berturut-turut KDNK benar jatuh; di AS, NBER menimbang sejauh mana kedalaman, keluasan dan tempoh penurunan itu.
Apa yang berlaku semasa kemelesetan?
Perniagaan mengeluarkan dan menjual lebih sedikit, jadi pengambilan pekerja perlahan dan pengangguran lazimnya meningkat. Pendapatan dan perbelanjaan isi rumah tertekan. Di AS, pengangguran mencecah hampir 11% pada akhir 1982 dan memuncak pada 10% pada Oktober 2009. Pasaran saham lazimnya jatuh di sekitar kemelesetan, dengan magnitud yang sangat berbeza, seperti yang ditunjukkan jadual di atas.
Bagaimana anda tahu jika UK berada dalam kemelesetan?
Perhatikan anggaran suku tahunan pertama KDNK oleh ONS, yang diterbitkan kira-kira enam minggu selepas setiap suku tahun berakhir. Jika KDNK benar jatuh selama dua suku tahun berturut-turut, UK memenuhi panduan umum tersebut. Anggaran awal boleh disemak semula apabila lebih banyak data diperoleh, jadi jawapan yang berada di sempadan boleh berubah kemudian. ONS sendiri tidak mengisytiharkan kemelesetan.
Berapa lamakah kemelesetan berlarutan?
Di AS, kemelesetan sejak 1945 berlarutan purata 10.3 bulan dari puncak hingga palung, berdasarkan angka NBER. Julatnya luas: kemelesetan 2020 berlarutan dua bulan dan kemelesetan 2007 hingga 2009 selama 18 bulan. Di UK, KDNK benar jatuh selama lima suku tahun berturut-turut pada 1980 hingga 1981, 1990 hingga 1991 dan 2008 hingga 2009.
Adakah pasaran saham sentiasa jatuh semasa kemelesetan?
Di sekitar setiap kemelesetan AS sejak 1973, S&P 500 jatuh sekurang-kurangnya 17% pada satu ketika, tetapi magnitud dan masanya berbeza-beza. Dalam empat daripada tujuh kes, kejatuhan bermula sebelum kemelesetan. Kejatuhan berjulat daripada 17.1% pada 1980 hingga 56.8% pada 2007 hingga 2009. Corak lalu tidak meramal kemelesetan seterusnya.
Kesimpulan
Kemelesetan ialah penurunan luas dalam aktiviti ekonomi yang berlarutan lebih daripada beberapa bulan. Panduan ringkas UK ialah dua suku tahun KDNK benar jatuh, dibaca daripada anggaran ONS yang boleh disemak semula; AS bergantung pada penilaian NBER yang lebih luas, diumumkan beberapa bulan kemudian. Rekod pasaran sejak 1973 hanya bersetuju pada satu perkara: saham AS jatuh di sekitar setiap kemelesetan. Magnitud, masa dan pemulihannya sangat berbeza, daripada kejatuhan 17% hingga 57%, dan daripada beberapa bulan hingga kira-kira tujuh setengah tahun untuk kembali ke puncak lama. Rekod itu menggambarkan masa lalu dan bukan ramalan. Jika anda mengikuti pasaran indeks, emas atau mata wang sepanjang kitaran ini, lihat cara dagangan indeks, emas dan mata wang dikenakan harga di Ouinex.
Dagangan produk berleveraj membawa risiko kerugian yang tinggi.
Sumber
- ONS, Statistically Speaking blog: The 'R' word, what exactly is a 'recession' anyway? (20 Februari 2023)
- ONS, Statistically Speaking blog: Uncertainty and the 'r' word, what exactly is a 'recession'? (Darren Morgan, 11 November 2022)
- NBER: Business Cycle Dating
- NBER: Business Cycle Dating Procedure, Frequently Asked Questions (penunjuk, peraturan dua suku tahun, tempoh pengumuman)
- Federal Reserve History: The Great Recession (Robert Rich, 2013; tarikh, puncak pengangguran)
- Federal Reserve History: Recession of 1981-82 (Tim Sablik, 2013; punca, puncak pengangguran)
- Federal Reserve History: Oil Shock of 1973-74 (Michael Corbett, 2013)
- NBER: Business Cycle Dating Committee announcement, 8 Jun 2020 (puncak Februari 2020)
- ONS release calendar: GDP first quarterly estimate, UK: July to September 2025 (13 November 2025)
- NBER: US Business Cycle Expansions and Contractions (tarikh puncak dan palung, purata tempoh)
- Yardeni Research: Stock Market Historical Tables, Bull and Bear Markets (28 Oktober 2022; data S&P 500 daripada Standard & Poor's dan Haver Analytics)
- ONS: Gross Domestic Product, chained volume measures, seasonally adjusted, series ABMI (keluaran 30 September 2026)
- FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Financial Market: Share Prices for United Kingdom (OECD Main Economic Indicators, bulanan)
- FRED, Federal Reserve Bank of St. Louis: Market Yield on US Treasury Securities at 10-Year Constant Maturity (GS10, bulanan)



