
Cómo leer el índice del dólar (DXY) como trader de forex: lo que hereda cada par
Actualizado noviembre de 2026
Actualizado en noviembre de 2026
El índice del dólar, o DXY, mide el dólar estadounidense frente a otras seis divisas, y solo el euro representa el 57,6% del índice. Entonces, ¿qué es el DXY en forex? Sobre todo, la imagen invertida del EUR/USD, con cinco divisas más pequeñas añadidas. La tabla de abajo muestra qué aporta cada par principal y dónde el índice no dice nada en absoluto.
En Ouinex, los pares de divisas se operan como CFDs de forex, así que especulas con el tipo de cambio sin ser dueño de ninguna de las dos divisas. Operar CFDs implica riesgo de pérdida. El apalancamiento amplifica tanto las ganancias como las pérdidas, y un movimiento del dólar puede afectar a varios de tus pares a la vez.
¿Qué es el DXY en forex?
El DXY, o índice del dólar estadounidense (US Dollar Index), mide el dólar frente a seis divisas. El euro representa el 57,6% del índice, así que este se mueve sobre todo como un EUR/USD al revés.
El índice pertenece a ICE Futures U.S., que lo elabora, lo pondera y lo publica. La Reserva Federal de EE. UU. lo desarrolló en 1973, e ICE lo gestiona desde que empezaron a negociarse futuros sobre el índice en 1985. Su nivel base es 100,00, fijado en marzo de 1973, el mes en que las principales naciones comerciales dejaron flotar libremente sus monedas entre sí.
Así, una lectura de 105 significa que el dólar está alrededor de un 5% más fuerte frente a la canasta que en marzo de 1973.
ICE recalcula el índice cada segundo, a partir del punto medio entre la última oferta de compra y de venta de cada uno de los seis tipos de cambio. Si la palabra “índice” necesita explicación, consulta qué es un índice.
Cómo se calcula el DXY: seis divisas, ponderaciones fijas
El DXY es un cálculo de media geométrica de seis divisas ponderadas frente al dólar. ICE publica la fórmula:
DXY = 50,14348112 × EURUSD-0,576 × USDJPY0,136 × GBPUSD-0,119 × USDCAD0,091 × USDSEK0,042 × USDCHF0,036
Cada exponente es la ponderación de esa divisa. Es negativo cuando el dólar es la segunda divisa de la cotización, como en EUR/USD y GBP/USD, porque una subida de esos pares significa un dólar más débil. La constante escala el resultado para que el índice empezara en 100.
Divisa | Ponderación | Par en la fórmula |
|---|---|---|
Euro | 57,6% | EUR/USD |
Yen japonés | 13,6% | USD/JPY |
Libra esterlina | 11,9% | GBP/USD |
Dólar canadiense | 9,1% | USD/CAD |
Corona sueca | 4,2% | USD/SEK |
Franco suizo | 3,6% | USD/CHF |
Ponderaciones: metodología de los índices ICE FX. Suman 100%.
Por qué las ponderaciones están desfasadas
Las seis divisas pertenecen a los seis principales socios comerciales de EE. UU. según las mediciones de 1973. El índice se ha ajustado una sola vez. En enero de 1999, el euro sustituyó a cinco de las diez divisas originales: el marco alemán, el franco francés, la lira italiana, el florín neerlandés y el franco belga. Su ponderación combinada se mantuvo en el 57,6%, y no hay rebalanceos programados con regularidad.
Así que las ponderaciones describen el comercio del dólar de principios de la década de 1970, no el actual. México y China, que tienen el 14,8% y el 10,9% de las ponderaciones comerciales de 2026 de la Reserva Federal, no tienen ningún lugar en el DXY.
Qué hereda cada par de divisas del DXY
Como el índice es una media geométrica ponderada, un movimiento del 1% en un par, con los otros cinco sin cambios, mueve el DXY aproximadamente en la ponderación de esa divisa. Es aritmética de la fórmula, no un pronóstico.
Divisa | Ponderación | Par | Movimiento del DXY si solo este par se mueve un 1% a favor del dólar | Qué puede leer en el DXY quien opera este par |
|---|---|---|---|---|
Euro | 57,6% | EUR/USD | alrededor de +0,58% | El DXY es sobre todo el EUR/USD al revés. Aporta poco que el propio gráfico del par no muestre. |
Yen japonés | 13,6% | USD/JPY | alrededor de +0,14% | Un movimiento propio del yen apenas se nota en el DXY; compara los dos antes de llamarlo “fortaleza del dólar”. |
Libra esterlina | 11,9% | GBP/USD | alrededor de +0,12% | La libra puede moverse con noticias del Reino Unido mientras el DXY se queda quieto. |
Dólar canadiense | 9,1% | USD/CAD | alrededor de +0,09% | Una proporción pequeña: los movimientos propios del dólar canadiense apenas se ven en el DXY. |
Corona sueca | 4,2% | USD/SEK | alrededor de +0,04% | Un recordatorio de que la canasta refleja los patrones comerciales de 1973, no los actuales. |
Franco suizo | 3,6% | USD/CHF | alrededor de +0,04% | Una proporción pequeña: los movimientos del franco son casi invisibles en el DXY. |
Fuera de la canasta | 0% | AUD/USD, NZD/USD, USD/CNH, USD/MXN | ninguno directo | El DXY puede subir mientras estos pares se quedan planos. El índice amplio del dólar de la Reserva Federal incluye el dólar australiano, el yuan y el peso; el dólar neozelandés no está en ninguno de los dos. |
Sensibilidades calculadas con la fórmula de ICE de arriba, redondeadas a dos decimales.
La cuenta es sencilla. Si el EUR/USD cae un 1% y todos los demás pares se quedan donde están, el DXY sube alrededor de un 0,58%.
Por eso la correlación del DXY con el EUR/USD parece tan fuerte: la imagen casi invertida está incorporada en la ponderación del 57,6%, no se descubre en los datos. Si el dólar gana un 1% frente a las seis divisas a la vez, el DXY sube alrededor de un 1%. Solo un movimiento compartido por toda la canasta aparece completo. Para ver cómo se cotiza cada par, consulta los principales pares de divisas.
Dónde el DXY engaña a un trader de forex
- Está muy cargado hacia el euro. Un DXY al alza suele significar un euro a la baja, no un dólar más fuerte en general.
- Faltan divisas enteras. Los dólares australiano y neozelandés, el yuan chino, el peso mexicano y la rupia india no tienen peso en el DXY. El índice amplio de la Reserva Federal los incluye a todos salvo el dólar neozelandés, con 26 divisas en sus ponderaciones de 2026.
- Las ponderaciones son antiguas. El DXY da al euro un 57,6% y a la corona sueca un 4,2%. Las ponderaciones comerciales de 2026 de la Reserva Federal dan a la zona del euro alrededor de un 21,0% y a Suecia alrededor de un 0,6%. El índice de la Fed cambia sus ponderaciones cada año; el DXY no.
- ¿Índice spot o precio de futuros? Los dos difieren: según ICE, los precios de los futuros reflejan los diferenciales de tasas de interés entre cada divisa y el dólar. Una cotización etiquetada como “índice del dólar” puede ser cualquiera de los dos, así que compruébalo antes de compararla con un par spot.
- La relación con el oro no es estable. El oro se cotiza en dólares, y los dos a menudo se han movido en direcciones opuestas, pero no siempre. El World Gold Council encontró una correlación negativa constante entre el oro y el dólar en rendimientos semanales de enero de 1971 a marzo de 2018. Una correlación es un promedio a lo largo de muchas semanas. No dice nada seguro sobre ninguna semana en particular.
Cómo leer el DXY junto a una operación
El DXY responde bien a una pregunta concreta: ¿este movimiento tiene que ver con el dólar o con la otra divisa? Un hábito de lectura sencillo usa la tabla de arriba.
- Anota los dos movimientos en el mismo periodo: la variación porcentual del par y la del DXY.
- Compáralos con la ponderación del par. Un par que se mueve por su cuenta mueve el DXY aproximadamente en su proporción de la canasta, y nada más.
- Revisa el calendario. Anota los datos programados de EE. UU., como la publicación del índice de precios al consumidor (CPI), para poder relacionar un movimiento generalizado del dólar con el evento que lo rodea.
Dos casos ilustrativos, con movimientos inventados:
- El USD/JPY sube un 1,5% en una sesión y los otros cinco tipos de cambio apenas se mueven. El DXY sube solo alrededor de un 0,20%. No es un día de dólar fuerte: el movimiento tiene que ver sobre todo con el yen.
- El EUR/USD, el GBP/USD y el USD/JPY se mueven cada uno alrededor de un 0,6% a favor del dólar, y el DXY sube alrededor de un 0,5%. El movimiento está repartido por la canasta, así que afecta al dólar en general.
Ninguno de los dos casos es una regla de entrada o de salida. El DXY describe lo que ya le pasó al dólar; no dice qué hará un par a continuación. Para el panorama más amplio de cómo las tasas y las publicaciones de datos influyen en los tipos de cambio, consulta cómo las tasas y los datos económicos mueven las divisas.
Preguntas frecuentes sobre el índice del dólar
¿Qué significa DXY?
DXY es el código del ICE U.S. Dollar Index, también llamado USDX. La propia metodología de ICE usa DXY como nombre abreviado del índice, mientras que su símbolo en la bolsa es DX. Sea cual sea el código que muestre un gráfico, es el mismo índice: el dólar frente a seis divisas, con base 100 en marzo de 1973.
¿Por qué el DXY se mueve al revés que el EUR/USD?
El euro representa el 57,6% del índice, y el EUR/USD se cotiza con el dólar en segundo lugar. Cuando el EUR/USD cae, el dólar ha ganado frente al euro, así que el DXY sube. Con los otros cinco tipos de cambio sin cambios, una caída del 1% del EUR/USD sube el DXY alrededor de un 0,58%. La imagen invertida está incorporada en la fórmula.
¿Un DXY más fuerte significa que el oro cae?
No necesariamente. El oro se cotiza en dólares, y los dos a menudo se han movido en direcciones opuestas, pero no siempre. El World Gold Council encontró una correlación negativa constante en rendimientos semanales de 1971 a marzo de 2018. Es un promedio del pasado, no una regla. Un “DXY más fuerte” es también, sobre todo, un euro más débil.
¿En qué se diferencia el DXY de un índice del dólar ponderado por comercio?
El DXY contiene seis divisas con ponderaciones fijas desde 1973, ajustadas una sola vez por el euro en 1999. El índice amplio de la Reserva Federal cubre 26 divisas, entre ellas el yuan y el peso, y actualiza sus ponderaciones cada año; en 2026 da a la zona del euro alrededor de un 21%. El DXY está muy cargado hacia el euro; el índice amplio no.
Conclusión
El DXY es sobre todo el euro. Con el 57,6% de la canasta, el EUR/USD impulsa la mayor parte de lo que hace el índice, así que aporta poco a un gráfico del EUR/USD.
Para la libra, el yen y el dólar canadiense, es una comprobación útil de si un movimiento afecta al dólar en general o es local. Para el dólar australiano, el yuan y el peso, no dice nada directamente; el índice amplio de la Reserva Federal es la mejor referencia.
Lee el DXY para distinguir un movimiento del dólar de un movimiento de una divisa. No lo leas como una señal. Operar CFDs de forex implica riesgo de pérdida, y el apalancamiento amplifica tanto las ganancias como las pérdidas.
Cero comisiones en forex, índices bursátiles y materias primas: pagas el spread. Consulta los precios de los CFDs de forex en Ouinex.
Fuentes
- ICE Data Indices: ICE FX Indexes (DXY, ICELX, ICEEX, ICEJX) methodology, versión 3.0, vigente desde el 2 de abril de 2018: ponderaciones, constante, nivel base 100,00, fecha base marzo de 1973, los seis socios comerciales de 1973, el código DXY
- ICE Futures U.S.: U.S. Dollar Index Contracts FAQ (junio de 2015): fórmula, historia (Reserva Federal 1973, futuros 1985), el cambio del euro de 1999, sin rebalanceos programados, precios de futuros y diferenciales de tasas de interés, el símbolo DX
- ICE: página U.S. Dollar Index (USDX): media geométrica, cálculo cada segundo a partir de los puntos medios entre oferta de compra y de venta
- ICE Futures U.S.: folleto U.S. Dollar Index (sin fecha): ponderaciones, el 57,6% de las divisas heredadas que se mantuvo fijo, el índice de la Reserva Federal que cambia sus ponderaciones cada año
- Federal Reserve: Foreign Exchange Rates, H.10, Currency Weights (ponderaciones comerciales al 2 de febrero de 2026)
- World Gold Council: Investment Update: Gold tracks the dollar as rates take a back seat (22 de abril de 2018)



